↓ Aller au contenu
Defenestra
Defenestra

Comment exécuter des applications Windows sur Linux

Commencez ici : le problème est probablement déjà résolu
#

La plupart des personnes qui hésitent à passer à Linux® se heurtent à un seul programme. Une suite de conception, un logiciel CAO, un progiciel comptable ou un jeu.

Avant de chercher comment l’exécuter, il convient de savoir dans quelle mesure ce problème persiste encore. En janvier 2026, environ 90 % des titres Windows sur Steam fonctionnent sous Linux, soit environ 106 000 jeux sur un total de 117 881. Firefox, Chrome, Steam, Spotify, Discord, Slack, Zoom®, VS Code, OBS, Blender, DaVinci Resolve et LibreOffice disposent tous de versions Linux natives. D’autres, comme Microsoft 365, fonctionnent via un navigateur exactement comme sous Windows.

Pour beaucoup de personnes, la réponse honnête est qu’il n’y a rien à résoudre. Pour tous les autres, cette page explique ce qu’il faut faire.

Étape 1 : Vérifiez si vous avez réellement un problème
#

Voici trois vérifications rapides. Aucune d’entre elles ne nécessite de logiciel supplémentaire, il est donc intéressant de les effectuer avant de configurer quoi que ce soit.

Existe-t-il une version Linux native ? Plus de logiciels en proposent qu’on ne le pense. Consultez la page de téléchargement du fournisseur avant de faire des suppositions.

Existe-t-il une version web ? Microsoft 365 et Photoshop fonctionnent tous deux dans un navigateur. Ce n’est pas identique à l’application de bureau, mais c’est souvent suffisant.

Un autre programme pourrait-il faire l’affaire ? Parfois, la réponse honnête est oui. Les outils d’archivage, les lecteurs multimédias, les lecteurs PDF et les éditeurs de texte peuvent être remplacés sans que personne ne s’en aperçoive. Parfois, la réponse est définitivement non, et cela dépend de l’utilisation réelle du programme, et non de la catégorie dans laquelle il se trouve.

Soyez prudent avec les conseils de remplacement. La plupart des listes « utilisez ceci à la place » font correspondre les programmes par catégorie, ce qui suppose que vous utilisez une application de la même manière que la personne qui a rédigé la liste. Deux personnes peuvent utiliser le même programme pour un travail complètement différent et obtenir des réponses opposées. Évaluez un remplacement en fonction des tâches spécifiques que vous effectuez, et non en fonction du nom sur l’emballage.

Si les trois vérifications donnent une réponse négative, vous aurez besoin de quelque chose pour exécuter le programme Windows lui-même. Il existe trois approches, et le reste de cette page les aborde.

Option A : Couches de traduction (Proton, Wine, CrossOver)
#

Une couche de traduction exécute un programme Windows directement sur Linux, sans qu’une copie de Windows soit impliquée.

Comment cela fonctionne-t-il sans Windows ? Un programme Windows passe sa vie à demander au système d’exploitation d’effectuer des tâches : ouvrir un fichier, afficher une fenêtre, lire un son. La couche de traduction écoute ces demandes et y répond comme le ferait Windows. Le programme ne remarque aucune différence. Rien n’est émulé, il y a donc très peu de perte de vitesse.

Trois produits font cela, et ils sont tous la même chose en substance.

Wine est le projet gratuit et open source sur lequel les deux autres sont basés. Il est en développement depuis 1993.

Proton est la version de Wine développée par Valve, incluse dans Steam. Pour les jeux, c’est généralement la solution complète : activez-la, installez, jouez. C’est pourquoi le chiffre de 90 % mentionné ci-dessus existe.

CrossOver est une version commerciale de Wine avec un support payant et une configuration plus facile.

Vérifiez votre application avant de configurer quoi que ce soit. Deux bases de données contiennent la réponse : la base de données des applications de WineHQ pour les logiciels généraux et ProtonDB pour les jeux.

Utilisez cette option lorsqu’elle fonctionne. Pas de licence Windows, pas de deuxième système d’exploitation à maintenir, et les applications se trouvent dans votre menu normal avec tout le reste. C’est sans aucun doute l’option la plus légère ici.

La limite : la compatibilité est évaluée au cas par cas. Certaines applications sont parfaites, certaines s’installent et plantent, d’autres refusent purement et simplement de fonctionner. Les jeux compétitifs dotés d’un système anti-triche au niveau du noyau sont généralement exclus délibérément. Consultez les bases de données plutôt que de deviner.

Option B : Windows réels, exécutés sous Linux
#

Quand la simple traduction ne suffit pas, vous exécutez une version authentique de Windows dans une machine virtuelle. La compatibilité cesse d’être un problème : si cela fonctionne sur Windows, cela fonctionnera ici, car il s’agit bien de Windows.

Qu’est-ce qu’une machine virtuelle ? Un ordinateur à l’intérieur de votre ordinateur. Il possède son propre processeur, sa propre mémoire et son propre disque simulés, et une copie réelle de Windows y est installée exactement comme elle le serait sur un PC physique. Les deux systèmes fonctionnent simultanément et vous basculez entre eux comme avec n’importe quelle autre fenêtre. Pas besoin de redémarrer.

Un effet secondaire utile s’applique à toutes les options de cette section : une machine virtuelle contourne les exigences matérielles de Windows 11. Elle présente à Windows un TPM virtuel, de sorte qu’un ordinateur que Microsoft a refusé de mettre à niveau pourra exécuter Windows 11 dans VirtualBox, virt-manager ou Hyperpane. Seul le démarrage double ne peut pas faire cela, car il installe Windows sur le matériel physique où la puce manquante est réellement importante.

Il y a un inconvénient, et c’est lui qui détermine tout : par défaut, une machine virtuelle fournit à Windows une carte graphique émulée. Pour une feuille de calcul, c’est invisible. Pour la CAO, le montage vidéo, la 3D ou les jeux, cela fait toute la différence entre un fonctionnement correct et une impossibilité d’utilisation.

Pour y remédier, il faut utiliser la fonctionnalité de « passthrough graphique », qui permet à Linux de fournir à la machine virtuelle une carte graphique réelle au lieu d’une carte émulée. Cela fonctionne, et sa configuration manuelle est réellement difficile : le bon matériel, les bons paramètres du BIOS et un ensemble de configurations qui doivent être parfaitement corrects.

Qu’est-ce que le « passthrough graphique » ? Au lieu d’émuler une carte graphique, Linux fait un pas en arrière et fournit à Windows une carte réelle. La perte de performances disparaît largement et les logiciels exigeants fonctionnent presque comme sur un PC normal. La difficulté est qu’il faut le bon matériel, les bons paramètres du BIOS, un regroupement IOMMU correct et un ensemble de configurations qui doivent être parfaitement corrects, sinon la machine ne démarrera pas correctement.

La question pratique n’est donc pas de savoir s’il faut utiliser une machine virtuelle. Il s’agit plutôt de savoir si vous allez configurer le « passthrough » manuellement.

Hyperpane
#

Hyperpane est notre réponse à cette question, et c’est la raison d’être de l’entreprise. Nous avons mis en œuvre le « passthrough » manuellement, nous avons décidé que personne ne devrait avoir à répéter cette expérience, et nous avons passé les années suivantes à transformer cela en quelque chose que vous pouvez configurer en quelques clics.

Il configure la machine virtuelle, installe Windows pour vous avec un compte local et sans qu’un compte Microsoft soit requis, configure le « passthrough graphique » via une interface graphique au lieu de fichiers de configuration, et vérifie votre matériel à l’avance afin que vous sachiez ce qui fonctionnera avant de commencer.

Il gère trois choses que vous devriez normalement configurer vous-même :

  • Installe Windows avec un compte local, automatiquement. Pas de compte Microsoft, pas d’interrogation lors de la configuration et aucun travail manuel ou modification du registre de votre part.
  • Blocage de la télémétrie intégré. Hyperpane le bloque par défaut à la frontière, de sorte que l’installation de Windows ne puisse pas communiquer sur ce que vous faites.
  • DocFS vous donne un contrôle au niveau des fichiers. Rien d’autre n’offre cela. Vous décidez de ce que Windows peut voir : tout votre dossier personnel, un seul dossier ou rien d’autre que les fichiers que vous partagez explicitement. Si vous arrêtez de partager un fichier, il disparaît immédiatement de Windows.

Il coûte 25 $, c’est un achat unique, avec une période d’essai gratuite de 14 jours. Le moyen le plus rapide de savoir s’il fonctionne sur votre machine est de l’essayer.

Option C : Démarrage double
#

Installez Linux en parallèle de Windows et choisissez au démarrage.

Avantages : performances natives optimales pour les deux systèmes, compatibilité parfaite, rien à configurer.

Inconvénient : un seul système à la fois. Si vous avez besoin d’une application Windows, cela signifie enregistrer tout, redémarrer, attendre, effectuer l’opération, puis redémarrer dans l’autre système. La plupart des gens finissent par abandonner et utilisent celui qui démarre en premier.

Si vous venez de Windows 10, réfléchissez bien à cette option. Le démarrage double conserve l’installation de Windows sur le disque, et elle a cessé de recevoir des mises à jour de sécurité en octobre 2025. L’utiliser occasionnellement pour exécuter un ancien programme est un compromis acceptable. La conserver comme système secondaire quotidien signifie utiliser un système non mis à jour. Le démarrage double est plus simple lorsque l’installation de Windows est prise en charge.

Comparaison
#

CaractéristiqueHyperpaneDual-BootingVirtualBoxvirt-managerParallelsWineProtonCrossOver
Exécution de toutes les applications Windows✓✓✗✓✓✗✗✗
Exécution d’applications Windows sans Windows✗✗✗✗✗✓✓✓
Exécution à une vitesse proche de la vitesse native✓✓✗✓✗✓✓✓
Exécution sans redémarrage✓✗✓✓✓✓✓✓
Configuration graphique facile✓✗✓✗✓✗✓✓
Pas de TPM requis✓✗✓✓✓✓✓✓
Blocage intégré de la télémétrie✓✗✗✗✗———
Partage de fichiers transparent✓✗✓✗✓✓✗✓
Configuration du passthrough graphique✓✗✗✗✗✗✗✗
Fonctionne sur Linux✓✗✓✓✗✓✓✓

Lancer une application en un seul passage
#

  • Jeux : Proton via Steam. Gratuit, déjà installé, la plupart de vos jeux fonctionnent. Consultez ProtonDB pour connaître les titres spécifiques qui vous intéressent.
  • Votre application est compatible sur WineHQ : Wine ou CrossOver. Solution légère, pas besoin de licence Windows.
  • Logiciel de bureau ou professionnel, l’aspect graphique n’est pas important : Hyperpane ou toute autre machine virtuelle.
  • CAO, vidéo, 3D ou tout ce qui nécessite la carte graphique : vous avez besoin du « passthrough », que Hyperpane configure pour vous.
  • Windows 11 sur une machine que Microsoft a rejetée : Hyperpane ou toute autre machine virtuelle, car elles fournissent toutes un TPM virtuel. Choisissez parmi les options ci-dessus en fonction de vos besoins en matière de performances graphiques.
  • Vous préférez ne pas exécuter un deuxième système d’exploitation du tout : restez avec Wine ou Proton. Rien à installer, rien à licencier, rien à mettre à jour.
  • Utilisation occasionnelle et beaucoup d’espace disque : le démarrage double fonctionne, si vous n’êtes pas gêné par le redémarrage à chaque fois que vous en avez besoin.

Ce qui ne fonctionne vraiment pas
#

Il est important de le dire clairement. Les jeux compétitifs dotés d’un système anti-triche au niveau du noyau ont généralement des résultats médiocres, que ce soit sous Wine ou dans une machine virtuelle, car le système anti-triche recherche spécifiquement cela. Il ne s’agit pas d’un problème de compatibilité sur lequel quelqu’un travaille pour trouver une solution ; c’est intentionnel.

Si c’est le jeu auquel vous jouez le plus souvent, conserver un ordinateur Windows pour ce jeu est une solution raisonnable. ProtonDB vous indiquera où en est un titre spécifique.

Vous n’avez pas encore fait la transition ?
#

Si vous lisez ceci alors que vous hésitez encore à abandonner Windows, la question des applications est généralement la dernière à se poser. Une fois que vous savez comment votre programme le plus problématique fonctionnera, le reste devient simple.

Commencez par consulter la fin du support de Windows 10 pour avoir une vue d’ensemble, ou comment installer Linux pour choisir un système et l’essayer à partir d’une clé USB sans rien installer.

Vous ne savez pas quelle option convient à votre application ?
#

Apprenez-en davantage sur Hyperpane Posez-nous des questions sur votre application

Sources
#